Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Pérou - Salines de Maras
A 50km environ de Cuzco, en surplomb de la vallée sacrée des Incas, se trouve le village de Maras et non loin de là, des bassins d'exploitation de sel = Las salineras de Maras. Ces bassins creusés en terrasses dans la montagne déclinent des couleurs allant de l'ocre-marron au blanc étincelant selon l'épaisseur de la croute de sel sur l'argile du fond.
Il est surprenant de voir une exploitation du sel à plus de 400km de la mer et à presque 3300m d'altitude ! En fait, ces salines sont alimentées par une source souterraine riche en sodium et les chercheurs estiment que leur exploitation remonte à plus de mille ans! Les indiens de la vallée de L'Urubamba, les Incas puis les Conquistadors, elles n'ont cessées d'être exploitées et aujourd'hui, ce sont 2 grandes coopératives locales qui se partagent ces milliers de bassins.
Perù - Maras
About 50km from Cuzco, overlooking the Sacred Valley of the Incas, is the village of Maras and not far from there, salt ponds = Las salineras de Maras. These basins dug into terraces in the mountain range from ocher-brown to sparkling white depending on the thickness of the salt crust on the bottom clay. It is surprising to see a salt exploitation more than 400km from the sea and almost 3300m high! In fact, these salt mines are fed by an underground source rich in sodium and researchers estimate that their exploitation dates back more than a thousand years! The Indians of the Urubamba Valley, the Incas then the Conquistadors, they have not ceased to be exploited and today, there are 2 large local cooperatives that share these thousands of basins.